Home page
Barátai a Vasarely Alapítvány Szövetség
Francais
Deutsch
Magyar
 

 

 

 

KÖZGYüLÉS 2004. 12. 16.

Az Egyesület közgyülése 2004. december 16.-án 19.30 órakor került megtartásra Aix-en-Provence-ban, Patrick Saintigny-nál, számos tag jelenlétében.

Jacqueline Gensul Fütitkár
Patrick Saintigny, Kincstárnok
Pierre Vasarely Elnök

bemutatják az elmúlt év rendezvényeit, és tájékoztatnak a 2005. és 2006. évben megrendezésre kerülü projektekrül.

1. Tevékenységi kör.

Az Elnök megnyitja az ülést, és megköszöni a megjelenteknek és a képviselt 325 tagnak a 2004. évi támogatást.

Emlékeztet arra, hogy hála nekik, több projekt is elkezdüdhetett:

- a www.vasarely.net internetes oldal megnyitása; havi átlag 7000 „hits”

- összgyüjtemény létrehozása: Az Egyesület tovább folytatta a Pierre Vasarely által megkezdett, az eredeti müvek leltározására irányuló munkát, jelentüs nyilvános és magán gyüjtemények segítségével.
A mai napig az eredeti müvek száma 1007.
Ezen okból a szaksajtóban is megjelentünk (pl. fejezetek jelentek meg a Beaus-Art-Magazin 2004. novemberi számában.)
Újabb kapcsolatok jöttek létre magánemberekkel és intézetekkel egyaránt.

- Az Annet-sur-Marne Társaság felvette céljai közé, Victor Vasarely mütermének reklám és kulturális célokra történü megvásárlását.
Az Egyesület ebben központi szerepet kíván játszani, így rendezvények megszervezésével, nyilvános és magán partnerek felkutatásával kívánja támogatni a projektet.

- Az Egyesület széleskörü, Victor Vasarely legfontosabb építészeti müveinek nyilvános- és magángyüjteményeket magában foglaló leltárral, úgynevezett integrációkkal rendelkezik, amelyek Franciaországban és külföldön jöttek létre,

- Az Egyesület tevékenységérül körlevelet küldött minden tag részére.
Az Egyesület szándéka, hogy ezt a lapot rendszeresen kiadja
.

2. Jogi és pénzügyi beszámoló.

Mivel az Egyesület 2004. január 29. napján alakult, a kincstárnok tájékoztatja az egybegyülteket, hogy a 2004. évi bevétel füleg a tagok éves tagdíjából, egyesek adományaiból és hozzájárulásából – irodabútorok és informatika rendelkezésre bocsátása -, valamint önkéntes hozzájárulásokból áll.

A kincstárnok tájékoztatja az egybegyülteket, hogy az Egyesület könyvelését megalakulása óta egy adótanácsadó cég végzi, amely december 15.-vel lezárta a könyveket.

BEVÉTELEK KIADÁSOK
Tagdíjak 1 498,00€ alapfelszerelés 150,29€
Más (1) 1 878,50€ Egyéb kiadások (2) 2 936, 28€
Összes 3 376,50€ Összes 3 086, 57€
Mérleg: 289,93€

(1) Pierre Vasarely adománya az Egyesület részére
(2) Füleg az internetes portál létrehozásának költségei, hirdetés a Beaux-Art Magazin-ban, utazási költségek, posta- és bankköltségek.

A pénzügyi jelentést az Egyesület tagjai egyhangúlag elfogadják.

A különbözü, lent megjelölt projektekre tekintettel az Egyesület javasolja, hogy 2005. évben igényeljenek támogatást az alábbi partnerektül:

- Városi Önkormányzat Aix-en-Provence, Arcueil, Pécs és Budapest,
- Önkormányzat, Annet-sur-Marne, Belle Ile en Mer, és Gordes,
- Pays d’Aix Egyesület
- Önkormányzat, Bouches du Rhones
- Önkormányzat, Paca
- Kulturális Regionális Intézet,
- Európai Bizottság,

Hasonló lépések történnek szponzor cégek irányába.

Elüterjesztésre kerül egy kérelem az Adóhivatal felé, hogy az Egyesületnek nyújtott támogatások „adójogilag az ajándékozással egyenértéküek” legyenek, és így az új adójogi rendelkezések alkalmazhatóak legyenek.

3. A 2005. és 2006. évi tevékenység bemutatása.

A Fütitkár Asszony emlékeztet arra, hogy a 2006.-os év egyszerre lesz Paul Cézanne halálának, és Victor Vasarely születésének százéves évfordulója.

Aix-en-Provence városa és a CPA úgy tervezi, hogy a „Paul Cézanne-év” ünnepségsorozatának túlnyomó részét számos rendezvény megszervezésével vállalja. Javasoljuk, hogy ezen kulturális eseménybe Victor Vasarely müveire történü megemlékezést is vonjuk be.

Célszerünek tartjuk, hogy a 20. századot meghatározó, a modern és kortárs müvészet két meghatározó alakját kapcsolatba hozzuk egymásssal.

Aix-en-Provencenak lehetüsége nyílik arra, hogy ennek a kettüs rendezvénynek otthont adjon :
– Cézanne egyikük Aix-en-Provence-ban született,
- Vasarely ezt a várost választotta, és egy Alapítványt bízott erre a Cézanne által megbecsült, Jas du Buffon-nak nevezett helyre.
Vasarely tiszteletét fejezte ki azzal, hogy a Centre Architequtonique alapkövébe 1974-ben egy pergament falazott be a következü felirattal: „Méltók leszünk Cézanne-hoz”.

A 2004-ben megkezdett projektek folytatása mellett az Egyesület fü célja a 2005-2006 évben, az „Art Optique” alapítójára történü megemlékezés, ezen kettüs évforduló alkalmából.

Pierre Vasarely megjegyzi, hogy számos lépést tettek helyi, nemzeti, és európai személyeknél :

- Madame Maryse Joissains-Masini, Aix-en-Provence polgármestere
- Madame Claude Pompidou
- Madame Denise René, 1944-ben alapította Victor Vasarelyvel a Galerie Denise René-t,
- Monsieur Jean-Luc Bredel, Kulturális Kapcsolatok Regionális Intézete
- Monsieur Maurice Chabert, Gordes polgármestere
- Monsieur Kacques Chirac, a Köztársaság Elnöke, aki 1976-ban mint akkori Premierminister a „Centre d’Aix-en-Provence”-t felavatta,
- Monsieur Bertrand Colette, a 2006-os Cézanne-év koordinátora,
- Monsieur Sandor Csernus, a Párizsi Magyar Intézet igazgatója,
- Monsieur Gabor Demszky, Budapest polgármestere,
- Monsieur Renaud Donnedieu de Vabres, kultusminister,
- Monsieur Andre Erdos, Magyar Nagykövetség, Párizs,
- Monsieur Yves Fauqueur, városi tanács, Aix-en-Provence,
- Minsieur Michel Reysset, Ateliers Cézanne igazgatója,
- Monsieur Christian Marchandeau, Annet-sur-Marne polgármestere,
- Monsieur Alfred Pacquement, a Modern Müvészet Nemzeti Múzeumának igazgatója,
- Monsieur Josef Sarkany, a Pécsi Vasarely Múzeum igazgatója,
- Monsieur Rilla Szabo, a Budapesti Vasarely Múzeum Igazgatója,
- Monsieur Laszlo Toller, Pécs polgármestere,
- Stb.

Victor Vasarely még életében szülühazájának, Magyarországnak, valamint második otthonának, Franciaországnak adományozta számos festményét, és építészeti müvét.

A „2006.-os Victor Vasarely-év” célja, a müvész életében szerepet játszott francia és magyar városok egyesítése Aix-en-Provence, mint müveinek vezérlü csillaga és központja vezetése alatt: Pécs és Budapest (múzeumok), Arcueil, Belle Ile en Mer, Annet-sur-Marne és Gordes.

A müvész életútja
Victor Vasarely Pécsett született 1906. április 9.-én.
1930.-ban hagyja el Budapestet, hogy végérvényesen Franciaországban telepedjen le.
Párizsban megházasodik, két gyermek édesapja lesz, és 1959-ben megszerzi a francia állampolgárságot.
1930-tól 1960-ig Párizs közelében, Arcueil-ben él, ezt követüen 1994-ig, nem messze Párizstól, Annet-sur-Marne-ban.
Belle Ile en Mer-ben, amelyet a háború végén fedezett fel, kifejleszti a „grafikus periódus” egy részét, a „Belle Ile”-t.
1949-tül 1990-ig Provence-ban él, Gordes-dal a központban, ahol nyári mütermét rendezte be.
Restaurálja az egykori romot, a Gordes-i reneszánsz kastélyt, hogy festményeit ott mutassa be (Musée Didactique 1970-1996).
Létrehozza és egyedül finanszírozza a „Centre Architectonique d’Aix-en-Provence”-t (1976), amelynek területét Aix városa adományozta, hogy ott építészeti müveit (egy polichrom város javaslata) kiállíthassa.
Szülühazájának fontos gyüjteményeket adományoz:
- Szülüházában Pécsett (a múzeumot 1978-ban avatták fel). Müvei ott kerültek kiállításra felesége, fia Yvaral, és számos más kinetikus müvész, mint Soto, Morellet, Cruz Diez stb. müvei mellett.
- A Budapesti Zichy Kastély (1986). Victor Vasarely a Budapesti Mühelyben tanult. Nemzetközi karrierje az 50-es években teljesedett ki.
Miután minden nagy magán és nyilvános gyüjteményben képviseltette magát szerte a világon, egy elismert intézetet és két múzeumot adományozott Franciaországnak és Magyarországnak.
1997-ben hal meg Párizsban.

rendezvények áttekintése születésének 100. évfordulója alkalmából

A 2006-os év kitünü alkalom városunk, Franciaország, és Magyarország számára ennek a nemzetközileg elismert müvésznek az ünneplésére.
A 2005-ös év a kulturális rendezvények elükészítésének éve:

- Az Egyesület, a különbözü nyilvános, francia és magyar szervezetek részére nyújtott kommunikációs szolgáltatásai mellett célba veszi az általános és szaksajtót a kulturális rendezvények vonatkozásában, amelyek a múzeumok (kiállítások), iskolák (mütermek), egyetemek (konferenciák), müvészeti iskolák, koncerttermek stb. által kerülnek megrendezésre.
- A MIM (Musique Informatique de Marseille de la Cité de la Musique) javasolja, hogy hozzunk létre egy kiállítást, Cézanne-tól Vasarely-ig, Bachról és Bartókról szóló konferenciákkal színesítve.
- Partnerkapcsolatok jöhetnének létre a különbözü francia és magyar települések között, tudván, hogy Gordes és Annet-sur-Marnes már 1985-ben megtették az elsü lépést partnerség létrehozásával, amellyel a müvészre még életében kívántak megemlékezni.
- A könyvközpont (cité du Livre). Ismeretséget kötöttünk a „Ecritures croissées”-val, hogy Magyarországot és szerzüit bemutassuk; Lengyelországot 2004-ben hívtuk meg.
- Jelenleg Pierre Vasarely egy Victor Vasarely monográfiát készít 2006-ra; a kinetikus müvészet több specialistája vesz részt a projektben.

Támogatásokat elsü alkalommal a fenti szervezetek számára küldtek, a fenti célok megvalósítására és koordinálására.

Victor Vasarely müveinek védelmére és megsegítésére létrehozott Egyesület ezen projekteket kívánja támogatni.

4. Egyéb.

Az Egyesület több tagja kérdéseket tett fel az Aix-en-Provence-i Vasarely Alapítvány és az Egyesület közötti kapcsolat vonatkozásában.

Victor Vasarely emlékeztet arra, hogy a Vasarely Alapítvány több bírósági eljárás tárgya volt, Charles Debbasch dékán (egykori elnök 1981. és 1993. között), és a Vásárhelyi család részvételével; és hogy a Vasarely müvek védelmére létrehozott Egyesület semmi esetre sem volt elfogult egyik fél irányában sem.
Ez az affér, amely a 90-es években a bírósági tudósítások középpontjában állt, még mindig nem zárult le, az egykori Aix-i egyetemi professzor elítélése ellenére.
Mindenestre az Egyesület - Elnökén keresztül - jóakaratát fejezi ki a Vasarely Alapítvány, mint Victor Vasarely müveinek legjelentüsebb letéteményese felé, a jövübeli együttmüködés reményében.
Pierre Vasarely kijelenti, hogy:
- Claire és Victor Vasarely egyedüli unokája,
- A Vasarely Alapítvány egykori müvészeti igazgatója (1986-1997) – Gordes-i „Musée Didactique”, „Centre Architectonique” Aix-en Provence,
- Az „Union Francaise des Experts” tagja,
- Victor Vasarely jogainak védelmezüje az Alapítványon belül.

A fenti tények megerüsítik elkötelezettségét, hogy az Egyesület nagyapja akaratát valósítsa meg.

- Kitekintés
Az internetes oldal iránt mutatott érdeklüdés és a tagok erüfeszítései reményt adnak az Egyesület célkitüzéseinek kiszélesítéséhez
.

Az ülés lezárva 22.00 órakor.
A következü közgyülés 2005. májusában kerül megrendezésre.

 

 

 
 

 

 

1, avenue Marcel Pagnol
Jas de Bouffan
13090 Aix-en-Provence
+ 33 (0) 603 298 770

Egyesület - Eseményekre - Újdonságok - Press - Publication - Pierre Vasarely - Kinetic cikk - Belépési nyilatkozat - Kapcsolat - Centenaire
Version Française - English Version - Deutche Version

Copyright 2011 © Barátai a Vasarely Alapítvány Szövetség