Home page
Freunde der Vasarely Stiftung Verein
Francais
English
Magyar
 

 

 

Generalversammlung vom 6 Juni 2005

Die Generalversammlung der Assoziation findet am 6 Juni 2005 um 19.00, Cours Sextius 19 in Aix-en-Provence, in Anwesenheit von 32 Mitgliedern und anderen 147 schriftlich vertretenen statt.

Herr Patrick Saintigny, Schatzmeister, und Pierre Vasarely, Präsident, haben die Aktivitäten des verflossenen Jahres dargestellt und an die Projekte und Aktionen für das Jahr 2006 erinnert.

Die Tagesordnung war wie folgt :
  1- Grußwort des Präsidenten,
  2- Rechenschaftsbericht und Abstimmung,
  3- Finanzbericht und Abstimmung,
  4- Festsetzung der Höhe des Beitrags 2005,
  5- Aktuelles und Diskussion,
  6- Verschiedenes.

1. Grußwort des Präsidenten.
Pierre Vasarely eröffnet die Sitzung und bittet die Versammlung Jacqueline Gensul, Generalsekretärin, aus medizinischen Gründen zu entschuldigen.

Er dankt Herrn Patrick Saintigny für die Bereitstellung seiner Räumlichkeiten für die Abhaltung der jährlichen Generalversammlung der Assoziation wie auch den anwesenden und vertretenen Mitgliedern, die im Laufe des Jahres 2004 ihre Unterstützung erwiesen haben.

2. Rechenschaftsbericht und Abstimmung.
Der Präsident verteilt das Protokoll der Generalversammlung vom 16 Dezember 2004 (in der Anlage) und erinnert an die von der Assoziation durchgeführten Aktionen:

- dank der Eröffnung der Internetseite www.vasarely.net, seiner Kenntnis des Werks und seiner persönlichen Kontakte, fährt er mit der Erstellung des Gesamtwerkverzeichnisses mit ununterbrochenem Rhythmus fort.
Kontakte sind mit Herausgebern geknüpft worden.
Die Assoziation sieht die Schaffung eines „Komitee Vasarely“ vor.

- die im „Beaux Arts Magazine“ und „Art Jonction“ zusammen mit dem in „Art Actuel“ von Januar 2005 erschienen Mitteilungen haben der Aktion der Assoziation eine bessere Stellung erlaubt.
Es gibt eine starke Nachfrage aus der Kunstszene (Sammler, Museen, Auktionshäuser etc.), dem Gemäldewerk Victor Vasarelys ein besseres Verständnis anzutragen.

- das von der Gemeinde Annet-sur-Marne begonnene Projekt des Ankaufs des Ateliers Victor Vasarelys zum Zweck der Werbung und des Andenkens ruht vorübergehend.
Finanzielle und politische Umstände verhindern eine schnelle Durchführung des Projekts, um so mehr, als die noch offen stehenden Probleme verbunden mit der Erbfolge von Claire Vasarely (1909-1990), Ehefrau Victor Vasarelys, von Victor Vasarely (1906-1997) und von Jean-Pierre Vasarely, genannt Yvaral (1934-2002), hinzukommen.

- die Assoziation verfolgt ihre Aktion weiter, damit „2006“, das Jahr des hundertjährigen Geburtstags Victor Vasarelys, eine würdige Feier des Schaffens dieses Künstlers ungarischer Herkunft erlaubt.
(siehe Sitzungsbericht vom 16 Dezember 2004),

Eine Diskussion zwischen Vertretern des Büros und den Mitgliedern nimmt seinen Lauf.

Der Sitzungsbericht wird zur Abstimmung gestellt und einstimmig angenommen.

3. Finanzbericht und Abstimmung.
Patrick Saintigny ergreift das Wort.

Er beginnt mit der Lesung und Analyse der Bilanz 2004 wie im Sitzungsbericht vom 16 Dezember dargestellt.

Dank ihrer Beiträge und/oder freiwilligen Dienste haben die Mitglieder der Assoziation es ermöglicht, die oben beschriebenen Aktionen durchzuführen, insbesonders die Einführung der Internetseite, die Mitteilungen in der Fachpresse hinsichtlich der Vorbereitung des Gesamtwerkverzeichnisses und die Kontakte mit Dritten.

Er dankt besonders Herrn Christoph Booth, Leiter von „Provence Live“, für die freundliche Nachrüstung der Internetseite der Assoziation.

Anfragen auf Bezuschussung sind als erstes an die Stadt Aix-en-Provence, die Gemeinschaft der Gemeinden von Aix-en-Provence, die Landesregierung von Bouches du Rhône (Conseil Général des Bouches du Rhône), Landesregierung Provence Alpes Côtes d’Azur (Conseil Général Provence Alpes Côtes d’Azur) und die Regionaldirektion für Kulturangelegenheiten (Direction Régionale des Affaires Culturelles) verschickt worden.

Bis heute hat die Assoziation noch keine offizielle Antwort erhalten; sie sollte im Laufe des Monats Juli 2005 bei den verschiedenen Kommissionen vorstellig werden.

Der Schatzmeister kommentiert das voraussichtliche Budget für 2005, dass den verschiedenen Institutionen im Rahmen der Zuschussanfragen übermittelt wurde.

Dieses Budget bezieht sich auf die im Sitzungsbericht vom 16 Dezember 2004 detaillierten Aktivitäten.

Voraussichtliche Ausgaben für 2005
Aufgeschlüsselt pro Aktion

Reisen und Reisekosten
Hundertster Geburtstag  
Kontakt Ungarn 3 Reisen H/R Marseille / Budapest 3 000
Unterkunft 1 500
Einladungen 1 000
Kontakt Paris 5 Reisen H/R Marseille – Paris – Arcueil – Annet/Marne 1 500
Unterkunft 2 250
Einladungen 1 000
Kontakt Belle-Isle 1 Reise H/R Marseille / Belle-Isle 400
Unterkunft 300
Einladungen 300
Kontakt Gordes Fahrt 200
Einladungen 200
     
Verschiedene Kontakte mit Museen   10 000
     
Bestandsaufnahme Kunstwerke   2 000
Reklame
Broschüren Entwurf/Druckvorlage 2 000
  Übersetzung 700
  12000 Druckabzüge 18 000
Gesamtverzeichnis Beaux Arts Magazine + Gazette Drouot 5 000
Post und Telefonkosten
Broschüre Frankierung (1000 Briefumschläge + Versand) 2 500
Bestandsaufnahme Kunstwerke   1 000
Laufende Kosten   1 200
Serviceleistungen
Versicherungen   600
Steuerberater   1 000
Internetseite Kosten 300
Update 1 000
Bestandsaufnahme Kunstwerke   1 000
Käufe
Büroeinrichtung   500
Informatik   2 000
     
  TOTAL (euros) 60 450

Der Schatzmeister weist darauf hin, dass natürlich die angegebenen Beträge der Ausgaben direkt von dem Erhalt der erfragten Subventionen abhängen und infolge dessen das Budget und die vorgesehenen Aktionen an die realen Mittel angepasst werden, die zur Durchführung der Aufgaben der Assoziation durch die verschiedenen Institutionen bereitgestellt werden.

Die Bilanz 2004 und die vorläufige für 2005 werden zur Abstimmung gegeben und einstimmig angenommen.

4. Festsetzung der Höhe des Beitrags 2005.
Der Schatzmeister erinnert daran, dass in Laufe des ersten Trimesters eine offizielle Anfrage beim Finanzamt gemacht wurde, um die Assoziation „steuerlich bezüglich Schenkungen gleichzusetzen“ und damit die neuen Steuermaßnahmen hinsichtlich Mäzenatentums nutzen zu können.
Bis heute wurde keine Antwort erhalten.

Der Schatzmeister schlägt in dieser Situation vor, den Mitgliedsbeitrag für Einzelpersonen um 5€ und um 10€ für Ehepaare zu senken, und bittet die Anwesenden um Stellungnahme.

Aus den verschiedenen Bemerkungen ergibt sich, dass diese beträchtliche Kürzung nicht der Art ist, die Bereitschaft der Mitglieder zu Gunsten der Aktionen der Assoziation zu verändern.

Die Wiederaufnahme der Beiträge von 2004 wird zur Sprache gebracht:

Aktives Mitglied Spendermitglied
- Einzelmitglied 20€ - Einzelmitglied 100€ und mehr
- Ehepaare 30€

Dieser Vorschlag wird zur Abstimmung gegeben und bedarf Einstimmigkeit für den Erhalt der Höhe des Beitrags für das Jahr 2005.

5. Aktuelles und Diskussion.
Mehrere Mitglieder fragen danach den Präsidenten um Erklärungen der letzten Entwicklungen in der „Affaire Debbasch“.

Pierre Vasarely erklärt, dass diese Situation am vergangenem 11 Mai mit der Verurteilung des ehemaligen Präsidenten der Fondation Vasarely durch das Berufungsgericht von Aix-en-Provence seine gerichtliche Entscheidung fand.

Er weist darauf hin, dass wenn auch diese Sache die Vergangenheit wachruft, gibt es doch andere viel wichtigere Dinge für die Zukunft des Werkes Victor Vasarelys und der Fondation.

Der Präsident verteilt darauf zwei erklärende Schriftstücke (in der Anlage) über die exakte Situation der Fondation Vasarely an die Anwesenden:
- die Fondation Vasarely 1966 – 2006 „in einigen Daten und der in Frage gestellte Fortbestand“
- Eingangserklärung Pierre Vasarelys, am 30 Mai 2005 den Geschäftsführern der Fondation Vasarely übermittelt
,

und berichtet über das Urteil des Berufungsgerichts von Paris vom 24 März 2005, das das Urteil des Landgerichts von Paris vom 2 Juni 2003 bestätigt und ihn als Erben Victor Vasarelys für rechtsgültig erklärt.

Da der Präsident der Fondation diese Gerichtsentscheide ignoriert, erklärt Pierre Vasarely, dass er sich gezwungen sieht, persönliche Schritte gegen die Fondation, die von seinem Großvater geschaffen wurde, zu unternehmen.

Pierre Vasarely weist danach auf die bemerkenswerte didaktische Ausstellung „L’oeil Moteur, Art Optique et Cinetique, 1950 – 1975“ hin, die vom „Musée d’Art Moderne“ in Strassburg vom 13 Mai bis 25 September organisiert wird, und fordert die Anwesenden auf, die Arbeiten dieser Bewegung vor Ort zu ent- und wieder zu entdecken.
“Die Rückkehr der kinetischen Vibrationen.
Ein halbes Jahrhundert nach seiner Erscheinung entsteigt die kinetische Kunst dem Fegefeuer. In den „glorreichen Dreißigern“ in Mode, ist diese Strömung, mit Victor Vasarely als berühmtesten Vertreter, nun in Strassburg das Objekt einer Ausstellung. Die Gelegenheit, eine andere und mutige Bewegung neu zu beurteilen, die in seinen Reihen Yaacov Agam und Nicolas Schöffer zählte“.
Auszug von Philippe Dagen, Le Monde vom 5 und 6 Juni 2005.

Im Rahmen seiner Aktivitäten für 2005 hat „L’Atelier de Gordes“, Verein nach dem Gesetz von 1901, Pierre Vasarely am vergangenem 3 Juni gebeten, den Konferenzzyklus über Künstler, die in Gordes lebten, „von André Lhote bis Vasarely“ zu schließen.
Folgende Konferenzen sind abgehalten worden:
- „Deyrolle“ von Georges Richar-Rivier, Diplom der « Hautes Etudes en Sciences Sociales »,
- « Degottex – au-delà du signe » von Hubert Besacker, Kunstkritiker, Professor der „Ecoles Nationales Supérieures d’Art“,
- „Chagall à deux voix“ von Pierre Provoyeur, Verwalter des Museums « Calvet » in Avignon und ehemaliger Verwalter des Chagallmuseums.
- „Vasarely: de l’oeuvre peint à l’art architecturé“ von Pierre Vasarely.

6. Verschiedenes.
Kein Beitrag.

Die Sitzung wird um 20.50 beendet.

Der Generalsekretär Der Schatzmeister (bemächtigt) Der Präsident
Jacqueline Gensul Patrick Saintigny Pierre Vasarely

 

Appeal for subscription fees for 2005

Dear adherents and dear friends,
Would you please pay your 2005 subscription before the end of September 2005 if possible.
This will enable the association to be managed in a better way and elaborate different actions
.
If you have already paid your 2005 subscription, do not take any notice of this.

2005 subscriptions

 

Die Tagesordnung war wie folgt :
  1- Grußwort des Präsidenten,
  2- Rechenschaftsbericht und Abstimmung,
  3- Finanzbericht und Abstimmung,
  4- Festsetzung der Höhe des Beitrags 2005,
  5- Aktuelles und Diskussion,
  6- Verschiedenes.

 

 

 

1, avenue Marcel Pagnol
Jas de Bouffan
13090 Aix-en-Provence
+ 33 (0) 603 298 770

Vereinigung - Veranstaltungen - Neu - Press - Publication - Pierre Vasarely - Kinetische Kunst - Beitrittserklärung - Kontakt - Centenaire
Version Française - English Version - Magyar változat

Copyright 2011 © Freunde der Vasarely Stiftung Verein